(*) - Apenas disponível no tamanho NORMAL
DIA DE DESCANSO SEMNANAL
—— SEGUNDA FEIRA——
Boa semana para todos
(*) - Apenas disponível no tamanho NORMAL
(*) - Apenas disponível no tamanho NORMAL
A inspiração para a criação do "Mundo das Pizzas" nasceu dentro de uma pequena equipa internacional que ficou aliciada pelos encantos da cidade Sellium.
Assim, com a ideia de sabor e qualidade de Itália nasce, com marca registada, "MUNDO DAS PIZZAS".
Queremos manter o compromisso de criar e confeccionar pizzas italianas de diferentes tamanhos com a qualidade referenciada desde 2009.
O nosso negócio, actualmente, tem uma sala onde pode degustar a sua refeição logo após a sua confecção, para quem prefere o conforto do seu lar temos serviço take-away e/ou entregas ao domicílio só dentro da cidade Com custo adicional 1,5€.
The inspiration to create the “Mundo das Pizzas” (Pizzas’ World) grew within a small international team that were enticed by the charms of the Sellium town of Tomar.
We aim to keep our commitment to create and prepare Italian pizzas from different sizes keeping the quality reference awarded in 2009.
Nowadays we have a modern dining room where you can have a delightful meal immediately after it has been cooked; for those who prefer their “home, sweet home” we have a take-away service and/ or a delivery service only in town (TOMAR) and with no charge.
L’inspiration de créer le “Mundo das Pizzas” (Le Monde des Pizzas) est née au sein d’une petite équipe internationale qui s’est laissée séduire par le charme de la ville Sellium de Tomar.
C’est ainsi qu’en voulant préserver la saveur et la qualité de l’Italie a surgit, en tant que marque déposée, le «Mundo das Pizzas».
Nous tenons à maintenir notre engagement de créer et confectionner des pizzas Italiennes de différentes tailles tout en préservant la qualité référencée en 2009.
Notre petite entreprise dispose actuellement d’une salle à manger où vous pouvez déguster votre repas immédiatement après sa confection ; pour ceux qui préfèrent le confort de leur foyer, nous disposons d’un service de take away et/ ou de livraison au domicile (uniquement en ville) avec un coût supplémentaire de 1 euro.
Sempre estaladiças!
O segredo da massa está no tempo em que é feita, enrolada e deixada a "estender".
Trabalhamos com farinha italiana e todos os dias preparamos a sua massa deixando-a organizada para três tamanhos: junior (26cm), normal (35cm) e maxi (50cm).
O complemento do sucesso está no forno, que também é italiano, e nos ingredientes por nós selecionados.
Always crunchy!
The secret of the crust lies in the time spent to prepare the dough, roll it and leave it to rise.
We only use Italian floor to cook and we prepare fresh dough every day dividing it into three different sizes: junior (26cm), normal (35cm) and maxi (50cm).
The keys to success are our fine ingredients and our Italian oven!
WHAT’S THE SIZE OF YOUR APPETITE?
Toujours croustillantes!
Le secret de la pâte à pizza réside dans le temps que nous prenons pour la préparer, l’enrouler et la laisser à température ambiante afin de la faire reposer et gonfler.
Nous utilisons exclusivement de la farine Italienne et c’est ainsi que tous les jours nous préparons soigneusement notre pâte à pizza la préparant pour les trois tailles disponibles : junior (26 cm), normale (35 cm) et maxi (50 cm).
L’autre secret de notre succès est notre four, lui aussi Italien !
Todos os dias vamos às compras!
Para que cada ingrediente esteja suculento e fresco é necessário uma rotina de seleção dos melhores de forma diária. Por isso, os legumes e as frutas apresentam sempre aquele aspeto maravilhoso acompanhado com um cheiro característico.
Em relação ao queijo e enchidos, são trazidos 2 a 3 vezes pro semana em pequenas quantidades de forma a manter a temperatura, a textura, o paladar e o aroma intactos.
Trabalhamos com excelentes fornecedores.
We go shopping every day!
For each ingredient to be tasty and fresh we daily select the best products. That’s why the vegetables and the fruits have that appetizing look that always comes with that special smell.
Regarding the cheese and the smoked sausages they are delivered two or three times a week in small quantities in order to preserve their temperature, texture, taste and aroma.
We work with excellent suppliers.
Nous allons aux courses tous les jours !
Pour que chaque ingrédient soit succulent et frais il nous faut avoir une sélection des meilleurs produits quotidiennement. C’est pour cela que les légumes et les fruits maintiennent toujours leur aspect merveilleuxet un parfum si caractéristique.
En ce qui concerne le fromage et les saucissons, ils sont livrés 2 ou 3 fois par semaine en petite quantité de façon à préserver leur température, leur texture, leur saveur et leur arôme intacts.
Nous travaillons avec d’excellents traiteurs.
Molho de caril, queijo, carne picada, cebola e orégãos
Curry sauce, cheese, mincemeat, onion and oregano
Sauce curry, fromage, viande hachée, oignon et origan
Tomatnyy, syrnyy i dushistyy sous
Molho de tomate, queijo, fiambre, cogumelos frescos, (azeitonas ou ananás), e orégãos.
Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, (olives or pineapple) and oregano
Sauce tomate, fromage, jambon, champignons frais, (olives ou ananas) et origan
Molho de tomate, queijo, pimento, cogumelos frescos, natas e orégãos.
Tomato sauce, cheese, peppers, mushrooms, cream and oregano
Sauce tomate, fromage, poivrons, champignons frais, crème fraîche et origan
Molho de tomate, queijo, (carne picada ou bacon), cogumelos frescos, natas e orégãos.
Tomato sauce, cheese, (mincemeat or bacon), mushrooms, cream and oregano
Sauce tomate, fromage, (viande hachée ou bacon), champignons frais, crème fraîche et origan
Molho de tomate, queijo, cebola, cogumelos frescos, pimento, milho, tomate fresco, azeitonas e orégãos
Tomato sauce, cheese, omino, mushrooms, peppers, sweet corn, fresh tomato, olives and oregano
Sauce tomate, fromage, oignon, champignons frais, poivrons, maïs, tomates fraîches, olives et origan
Molho de tomate, mistura de 5 queijos e orégãos
Tomato sauce, mix of 5 cheese and oregano
Sauce tomate,mélange de 5 fromages et origan
Molho de tomate, queijo, emmental, presunto, ovos e orégãos
Tomato sauce, cheese, emmental, smoked ham, egg and oregano
Sauce tomate, fromage, emmental, jambon fumé, œuf et origan
Molho de tomate, queijo, anchovas, alcaparras, azeitonas e orégãos
Tomato sauce, cheese, anchovies, capers, olives and oregano
Sauce tomate, fromage, anchois, câpres, olives et origan
Molho de tomate, queijo, azeitonas, pó de alho, tomate fresco, camarão e orégãos.
Tomato sauce, cheese, olives, garlic powder, fresh tomato, shrimp and oregano
Sauce tomate, fromage, olives, ail en poudre, tomates, crevettes et origan
Molho de tomate, queijo, cogumelos frescos, presunto, natas e óregãos.
Tomato sauce, cheese, mushrooms, smoked ham, cream and oregano
Sauce tomate, fromage, champignons frais, jambon fumé, crème fraîche et origan.
Molho de tomate, queijo, fiambre, chouriço, bacon e óregãos.
Tomato sauce, cheese, ham, chorizo, sausage, bacon and oregano
Sauce tomate, fromage, jambon, chorizo, bacon et origan.
Molho de tomate, queijo, atum, camarão, delícias do mar e óregãos.
Tomato sauce, cheese, tuna, shrimp, sea Delights and oregano.
Sauce tomate, fromage, thon, crevettes, bâtonnets de surimi et origan.
Molho de tomate, queijo, camarão, ananás, milho e óregãos.
Tomato sauce, cheese, shrimp, pineapple, sweet corn and oregano
Sauce tomate, fromage, crevettes, ananas, maïs et origan.
Molho de tomate, queijo, bacon, cogumelos frescos, ananás, (pimentos ou azeitonas), e óregãos.
Tomato sauce, cheese,bacon mushrooms, pineapple, (peppers or olives), and oregano
Sauce tomate, fromage, bacon, champignons frais, ananas, (poivrons ou olives), et origan.
Molho de espinafres, queijo, (bacon ou salami), ovo, pó de alho, cebola e óregãos.
Spinach sauce, cheese, (bacon or salami), egg, garlic powder, oinion and oregano.
Sauce aux épinards, fromage, (bacon ou salami), œuf, poudre d'ail, oignon et origan.
Molho de tomate, queijo, carne picada, bacon, cebola, molho bbq e orégãos
Tomato sauce, cheese, mincemeat, bacon, onion, BBQ sauce and oregano
Sauce tomate, fromage, viande hachée, bacon, oignon, sauce barbecue et origan.
Molho de tomate, queijo, salame, pó de alho, azeitonas, emmental e orégãos
Tomato sauce, cheese, salami, garlic powder, olives, emmental and oregano
Sauce tomate, fromage, salami, ail en poudre, olives, emmental et origan.
Molho de tomate, queijo, (pepperoni ou salame), ananás, azeitonas e orégãos
Tomato sauce, cheese, (pepperoni or salami), pineapple, olives and oregano.
Sauce tomate, fromage, (pepperoni ou salami), ananas, olives et origan
Molho de tomate, queijo, fiambre, bacon, cebola, emmental, ovo e orégãos
Tomato sauce, cheese, ham, bacon, onion, emmental, egg and oregano.
Sauce tomate, fromage, jambon, bacon, oignon, emmental, œuf et origan
Molho de tomate, queijo, pepperoni, carne picada, (pimentos ou azeitonas) e orégãos
Tomato sauce, cheese, (pepperoni or olives), mincemeat, peppers and oregano
Sauce tomate, fromage, (pepperoni ou olives), viande hachée, poivrons et origan.
Molho de tomate, queijo, cogumelos, fiambre, chouriço, ovo, presunto, azeitonas e orégãos ( tam.normal c/2 bases)
Tomato sauce, cheese, mushrooms, ham, chorizo, egg, smoked ham, olives and oregano (normal size with two bases).
Sauce tomate, fromage, champignons frais, jambon, chorizo, oeuf, jambon fumé, olives et origan. (taille normale avec deux toppings)
Molho de tomate, queijo, kebab, cebola, batata palha, tomate fresco, molho kebab, azeitonas e orégãos
Tomato sauce, cheese, kebab, onion, potato sticks, fresh tomato, kebab sauce, olives and oregano
Sauce tomate, fromage, kebab, oignon, pommes frites, tomates fraîches, sauce kebab, olives et origan.
Molho de tomate, rucúla, cogumelos frescos, ananás, azeitonas, tomate cherry, pó de alho, manjericão, azeite e orégãos.
Tomato sauce, rocket, fresh mushrooms, pineapple, olives, cherry tomato, garlic powder, basil, olive oil and oregano.
Sauce tomate, roquette, champignons frais, ananas, olives, tomates cerises, poudre d'ail, basilic, huile d'olive et origan.
(Tomar VEGAN) + Mozzarella fresca e parmesão.
(Tomar VEGAN) + Fresh Mozzarella and parmesan.
(Tomar VEGAN) + Frais Mozzarella et parmesan.
Molho de tomate, queijo, cogumelos frescos, fiambre, atum, camarão, milho, natas e óregãos.
Tomato sauce, cheese, mushrooms, ham, tuna, shrimps, sweet corn, cream and oregano.
Sauce tomate, fromage, champignons frais, jambon, thon, crevettes, maïs, crème fraîche et origan.
"4 Estações(*)", Francesa, Berlim e Costa Rica.
(*) de azeitonas)
(não é possível trocar ingredientes)
"4 Estações, Francesa, Berlim e Costa Rica".
(ingredients can’t be replaced)
4 Saison, Française, Berlin, Costa Rica (sans chengement d'ingredients).
Molho de tomate, queijo, chouriço, (cogumelos frescos ou emmental), cebola e orégãos.
Tomato sauce, cheese, chorizo, (mushrooms or emmental), onion and oregano.
Sauce tomate, fromage, chourizo, champignons frais et origan.
Molho de tomate, queijo, atum, cebola, pimento, azeitonas, milho, tomate cherry, manjericão e orégãos.
Tomato sauce, cheese, tuna, onion, peppers, olives, sweet corn, cherry tomato, basil and oregano.
Sauce tomate, fromage, thon, oignon, poivrons, olives, maïs, tomates cerises, basilic te oregan
Molho de tomate, queijo, Kebab, carne picada, ovo, cebola, tomate cherry e orégãos.
Tomato sauce, cheese, Kebab, mincemeat, egg, onion, cherry tomato and oregano.
Sauce tomate, fromage, kebab, viande hachée, oeuf, oignon, tomate cerises et oregan
| TipoKindGenreдобрый | Ingrediente EXTRA ou ADICIONALEXTRA or ADDITIONAL IngredientIngrédient supplémentaire ou additionnelДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ Ингредиент | TamanhosSizesTaillesразмеры |
|---|---|---|
| BaseBaseBaseбаза |
Molho de tomate, Queijo e Oregãos Tomato Sauce, Cheese and Oregano Sauce tomate, Fromage et Origan |
J - 4,50€ N - 7,70€ M - 10,00€ |
| Ingredientes ClássicosClassic IngredientsIngrédients ClassiquesКлассические ингредиенты |
Azeitonas, Caril, Cebola, Cogumelos frescos, Delícias do mar, Milho, Ovo, Pimento, Pó de Alho, Salsicha,Tomate Fresco. Olives, Curry, Onion, Fresh Mushrooms, Sea Delights, Sweet Corn, Egg, Pepper, Garlic Powder, Sausage, Fresh Tomato
Olives, Curry, Oignon, Champignons frais, Bâtonnets de surimi, Maïs, œuf, Poivron, Ail en poudre, Saucisse, Tomate fraîches |
J - 0,85€ N - 1,10€ M - 1,50€ |
| Ingredientes PLUSPLUS IngredientsPLUS IngrédientsИнгредиенты ПЛЮС |
Alcaparras, Ananás, Bacon, Batata palha, Carne Picada, Chouriço, Espinafres, Fiambre, Manjericão, Rúcula, Tomate cherry. Molhos: BBQ, Natas, Pita, Samurai. Capers, Pineapple, Bacon, Potato Straw, Mincemeat, Chorizo, Spinach, Ham, Basil, Rocket, Cherry Tomato. Sauces: BBQ, Cream, Pita, Samurai. Câpres, Ananas, Bacon, Pommes frites, Viande hachée, Chorizo, Epinards, Jambon, Basilic, Roquette, Tomates cerises. Sauces: Barbecue, Creme fraîche, Pita, Samurai Atum, Delisia-du-Mar, Kamaran, Anchovas |
J - 1,05€ N - 1,30€ M - 1,80€ |
| Ingredientes TOPTOP IngredientsTOP IngrédientsИнгредиенты TOP |
Anchovas, Atum, Camarão, Emmental, Queijo, Kebab, Mozzarella fresca, Pepperoni, Presunto, Salami. Anchovies, Tuna, Shrimp, Emmental, Extra Cheese, Kebab, Fresh Mozzarella Cheese, Pepperoni, Ham, Salami. Anchois, Thon, Crevettes, Emmental, Fromage, Frais mozzarella,Kebab, Peperoni; Jambon fumé, Salami |
J - 1,25€ N - 1,50€ M - 2,10 € |
| OutrosOthersAutresдругие | PreçosPricesDes prixЦены |
|---|---|
|
Pão de alho Pão de alho (Garlic bread) Pão de alho (Pain à l'ail) Lasanha (lazan'ya) |
4,90€ |
|
Pão de alho com azeitonas Pão de alho com azeitonas (Garlic bread with olives) Pão de alho com azeitonas (Pain à l’ail aux olives) Pão de alho (Chesnochnyy khleb) |
5,7€ |
|
Pão de alho com bacon Pão de alho com bacon (Garlic bread with bacon) Pão de alho com bacon (Pain à l’ail du bacon) |
6,1€ |
|
Lasanha Lasanha (Lasagna) Lasanha (Lasagne) |
5,5€ +valor do saco |
|
Kebab no prato Kebab no prato (Kebab dish) Kebab no prato (Plat de Kebab) |
6€ +valor do saco
|
| Pizzas do ChefeChef's PizzasPizzas du chefПицца от шеф-повара | PreçosPricesDes prixЦены |
|---|---|
|
Calzone simples Molho de tomate, queijo, fiambre, cogumelos frescos e orégãos Calzone simples (Simple Calzone) Tomato Sauce, Cheese, Ham, Fresh Mushrooms and Oregano
Calzone Simples (Calzone simple) Sauce tomate, fromage, jambon, champignons frais et origan. |
11,0€ |
|
Calzone lusitana Molho de tomate, queijo, bacon, carne picada, cebola e orégãos Calzone lusitana Tomato sauce, cheese, bacon, minced meat, onion and oregano Calzone lusitana Sauce tomate, fromage, bacon, viande hachée, oignons et origan |
11,5€ |
|
Calzone campestre Molho de tomate, queijo, kebab, cebola, tomate cherry e orégãos Calzone campestre Tomato sauce, cheese, kebab, onion, cherry tomato and oregano Calzone campestre Sauce tomate, fromage, kebab, oignon, tomate cerise et origan |
12,10€ |
|
Calzone rústica Molho de tomate, queijo, chouriço cebola, azeitonas, rúcula, manjericão, azeitonas, cogumelos frescos e orégãos Calzone Rústica (Rustic Calzone) Tomato Sauce, Cheese, Chorizo, Onion, Olives, Rocket, Basil, Olives, Fresh Mushrooms and Oregano Calzone Rústica (Rustique Calzone)Sauce tomate, fromage, oignons chorizo, olives, roquette, basilic, olives, champignons frais et origan |
12,60€ |
|
Roda do mouchão Molho de natas, queijo, cebola, carne picada, kebab, batata palha, molho bbq, molho samurai, salada (alface, tomate e azeitonas) Roda de mouchão (Wheel of Mouchão) Cream sauce, cheese, onion, minced meat, kebab, potato chips, bbq sauce, samurai sauce, salad (lettuce, tomato and olives) Roda do Mouchão ( Roue de Mouchão) Sauce à la crème, fromage, oignon, viande hachée, kebab, pommes frites, sauce barbecue, sauce samurai, salade(laitue, tomates, olives) |
13,80€ |
| Pizzas DocesSweet pizzasPizzas doucesСладкая пицца | PreçosPricesDes prixЦены |
|---|---|
|
Chocolate simples Chocolate Du Chocolat |
8,5€ |
|
Chocolate com Côco Chocolate whit coconut Chocolat aux coco |
9,50€ |
|
Chocolate com Pintarolas Chocolate wiht Pintarolas Chocolat aux Pintarolas |
10,00€ |
| PastasPastasLes pâtesпасты | PreçosPricesDes prixЦены |
|---|---|
|
Marco Polo Molho de tomate especial, carne picada coberta com queijo e oregãos Marco Polo Special tomato sauce, minced meat topped with cheese and oregano Marco Polo Sauce spéciale tomates, viande hachée garnis avec fromage et origan. |
5,5€ + valor do saco |
|
Primavera florentine Tomate fresco, azeitonas, cogumelos frescos e pimento verde, cobertos com molho alfredo de espinafres, queijo e oregãos. + Primavera Florentine (Florentine spring) Fresh tomatoes, olives, fresh mushrooms and green peppers topped with spinach, cheese and oregano alfredo sauce Primavera florentine Tomates fraîches, olives, champignons frais et poivron vert, garnis de sauce Alfredo de épinards, formage et origan. |
6,00+valor do saco |
|
Carbonara Bacon e cogumelos salpicados com molho carbonara, coberto com queijo e oregãos. Carbonara Bacon and mushrooms peppered with carbonara sauce, topped with cheese and oregano. Carbonara Bacon et champignons mouchetés de sauce carbonara garnis de fromage et origan. |
5,80€ +valor do saco |
NOTA: Os preços podem ser alterados sem aviso prévio.
EM SALADAS, LASANHA, KEBAB, E PASTAS, SERÁ COBRADO O VALOR DO(S) SACO(S), segundo o Dec.lei em vigor.
Não fazemos trocas de ingredientes nas pizzas, saladas ou massas, caso pretenda alterar, será cobrado como adicional.
NOTE: Prices may change without notice.
We do not make changes in ingredients in pizzas, salads or pastas. If you wish to change, you will be charged as additional.
NOTE: Les prix peuvent changer sans préavis.
Nous ne modifions pas les ingrédients des pizzas, des salades ou des pâtes. Si vous souhaitez changer, des frais supplémentaires vous seront facturés.
ENTREGAS DENTRO DA CIDADE, o valor do serviço de entrega é 1,5€.
ENTREGA DENTRO da União de Freguesias São João e Santa Maria dos Olivais (mas fora da cidade), o valor do serviço da entrega é de 2€.
Para pagamentos em dinheiro /// troco de 50€ máximo (confirmar com o funcionário).
Pagamentos por TPA portátil disponível, solicite-o quando lhe ligarmos a confirmar o seu pedido.
Todos os preços incluem IVA à taxa legal em vigor, podendo ser alterados sem aviso prévio.
Home deliveries only in town and for orders superior to 10,5€ + 1,5€ for delivery= 12€. For payment in cash/// maximum 50 euros change.
All prices include VAT at the local tax rate and may change without notice.
Livraisons à l’heure de déjeûner acceptées jusqu’à 14h30 et jusqu’à 21h30 en soirée.
Livraisons sur Tomar pour toute commande supérieure à 10,5€ (+1,5€ de frais de livraison) = 12€
Paiement en espèces: nos livreurs ne disposent de monnaie que jusqu’à 50€.
Tous les prix incluent TVA aux taux en vigueur, pouvant être modifiés sans préavis.
Rua Manuel de Matos 3A
2300-508 TOMAR
2ªF a Sábado: Das 11h às 15h e das 18h às 22h
DOMINGO: Das 18h às 22h.
DESCANSO ADICIONAL: FERIADOS RELIGIOSOS
